the coast is clear nghĩa là gì

(nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở

• coast:    [koust]danh từbờ biển(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Ca-na-đa) đường lao (của xe trượt tuyết); sự lao xuống (của xe trượt tuyết)(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự lao dốc (mô tô, xe đạp)động từđi men bờ biển (tàu bè)(từ Mỹ,ngh
• clear:    [kliə]tính từtrong, trong trẻo, trong sạchclear waternước tronga clear skybầu trời trong sánga clear voicegiọng nói trong trẻoclear conciencelương tâm trong sạchsáng sủa, dễ hiểua clear statementbài
• in clear:    viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

First, we check to see that the coast is clear.
Trước hết, phải ngó trước sau xem có an toàn hay không.

And then, when the coast is clear, I'd be up looking for weapons and shit, waiting to pounce!
Và khi không bị chú ý, tôi sẽ tìm vũ khí và chờ tấn công!

First, make sure the coast is clear.
Thứ 1: Hãy chắc chắn rằng bạn biết bờ biển rõ ràng.

Seems that the coast is clear, so let’s go.
Con đường đã trở nên rõ ràng, vì thế hãy tiến hành

I'm gonna make sure the coast is clear.
Em sẽ kiểm tra để chắc rằng không có ai.